「We saw the cats」

ひと気のない夜の道に猫が2匹戯れていたのをあなたと見ました

あなたと歩いたことのない道で同じ猫を知っていました

猫たちはアスファルトの上で嘘みたいに柔らかく動く横を、なるべく等速度で歩きながら、わたしたちは讃え合いました

わたしはあの夜に猫を見ました

あなたもあの夜に猫を見ました

わたしが1人で家に帰るとき

ひと気のないあの夜の道に2匹の猫がいたことを思い出します

ひと気のないこの道に2匹の猫がいました